2016年12月28日下午4点,外国语学院副教授邓兆红老师在学知楼308教室作了题为“委婉语修辞效果的关联论阐释--兼论心理距离说”的学术报告会。报告会由外国语学院院长陈德用主持,外国语学院全体教师出席报告会。
邓兆红首先向大家汇报了研究缘起,指出委婉语一直是汉语修辞学的重点研究对象之一,随着汉语修辞学界的认知转向,相关研究引入Bullough的“心理距离”概念解释委婉语的修辞效果。在指出这一成果可取之处的基础上,邓兆红进一步指出运用“心理距离”概念解释委婉语修辞效果存在的问题与解决路径,提出可运用关联理论的最佳关联假定和弱暗含概念解释委婉语意义和修辞效果的解读过程,为委婉语修辞效果的“心理距离说”提供了很好的补充。
邓兆红的报告理论联系实际,其观点引发了老师们对话语交际的兴趣,引起了老师们的热烈讨论,并得到老师们的认同。同时,通过本次学术报告,老师们也意识到了关联理论的应用价值,激发了部分老师研究关联理论的兴趣。(特约通讯员:牛得明)